Para efectos de esta norma, aplican las definiciones de la norma INTE 31-07-01, del do- cumento normativo CNE-NA-INTE-DN-01 y las siguientes:
Área de refugio: área considerada como (1) un piso en un edificio donde este está protegido en su totalidad mediante un sistema supervisado y automatiza- do de aspersores y tiene al menos dos ambientes accesibles o espacios separa- dos uno del otro mediante particiones o paredes con sello al paso de humo o (2) un ambiente localizado en el trayecto de recorrido hacia el exterior del edificio y está protegido de los efectos del fuego como compartimiento contra fuego o de- bido a su ubicación, permitiendo una espera en la salida desde cualquier nivel. [NFPA 101 Life Safety Code 2015]
Escalera: son las utilizadas, generalmente, con carácter público, para la circulación necesaria en el edificio o local, según el uso del mismo.
Luminaria: sistema completo de iluminación, que cuenta con una fuente de luz, controlador, disipador de calor y un control óptico para distribuir la luz incorporado a la luminaria.
Medio de egreso: recorrido continuo y sin obstrucciones desde cualquier punto en un edificio o estructura hasta una vía externa, consiste en tres partes: acceso a la salida, salida y descarga de la salida.
[NFPA 101 Life Safety Code 2015]
Acceso a la salida: aquella porción de un medio de egreso que conduce a la salida. [NFPA 101 Life Safety Code 2015]
Descarga a la salida: porción de un medio de egreso entre la terminación de una salida y una vía externa.
[NFPA 101 Life Safety Code 2015]
Salida: porción de un medio de egreso del edificio que mediante construcción, ubi- cación o equipamiento provee acceso a la descarga de la salida o brinda un reco- rrido protegido hacia la descarga de salida.
[NFPA 101 Life Safety Code 2015]
Salida de emergencia: son las utilizadas, con carácter público, exclusivamente en caso de emergencia de evacuación.
Señal de escaleras: señal utilizada para identificar la escalera, el número de piso y la dirección de la salida.
Señal: rótulo con una configuración de elementos visuales incluyendo símbolos, tex- tos y formas destinados a comunicar un significado dado.
[INTE/ISO 17724:2015, modificado]
Señal de punto de encuentro: señal que indica un área de reunión con condiciones
de seguridad para la agrupación de personas en caso de evacuación.
Señal de recorrido a acceso a la salida: señal que dirige al ocupante hasta la salida.
Señal de ruta de evacuación: señal que indica el tramo de recorrido de evacuación en el sentido que conduce al espacio exterior.
Señal de salida de emergencia: señal ubicada en el acceso a la salida para uso exclusivo de emergencia.
Señal de salida: señal que se coloca en el acceso a la salida.
Señal de equipo de salvamento: señal que indica la ubicación de materiales y equi-
pos de salvamento.
Señal foto luminiscente: son aquellas señales que emiten luz como consecuencia de la absorción previa de energía luminosa.
Señal iluminada exteriormente: requiere de una fuente confiable de luz permanen- te, tanto en condiciones normales como en condiciones de emergencia.
Señal iluminada interiormente: tanto en condiciones normales como en condicio- nes de emergencia, se encuentra iluminado continuamente.
Sistema Braille: sistema de puntos en relieve para la lecto-escritura de personas con discapacidad visual.
[INTE 03-01-18:2014